-
1 die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition
предл.общ. научный материал, собранный экспедициейУниверсальный немецко-русский словарь > die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition
-
2 die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition wär gering
арт.общ. научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценностиУниверсальный немецко-русский словарь > die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition wär gering
-
3 Ausbeute
Ausbeute f вы́ход (гото́вого проду́кта из сырья́)der Schacht liefert gute Ausbeute ша́хта выдаё́т мно́го у́гля́, ша́хта выдаё́т мно́го руды́ и т.п.das Buch gewährt nur geringe Ausbeute в кни́ге ма́ло це́нного; в кни́ге ма́ло поле́зногоdie wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering нау́чный материа́л, со́бранный экспеди́цией, не представля́л большо́й це́нностиAusbeute горн. эксплуата́ция, разрабо́ткаAusbeute f вы́ход проду́кции; добы́ча (приро́дных ресу́рсов); при́быль с производи́тельного капита́ла; промы́шленная эксплуата́ция; эксплуата́ция (приро́дных ресу́рсов) -
4 Ausbeute
f =das Buch gewährt nur geringe Ausbeute — в книге мало ценного ( полезного)die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering — научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности2) горн. эксплуатация, разработка -
5 Ausbeute
f oh. pl 1. istismar (sənayedə); 2. məd. hasil, hasilat; 3. hərb. qənimət; die wissenschaftliche \Ausbeute der Reise səyahətin elmi nəticəsi -
6 научный материал, собранный экспедицией
Универсальный русско-немецкий словарь > научный материал, собранный экспедицией
-
7 научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
Универсальный русско-немецкий словарь > научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
См. также в других словарях:
Ausbeute — die Ausbeute (Aufbaustufe) Gewinn aus einer bestimmten Tätigkeit Beispiele: Die Ausbeute an Kohle hat sich in diesem Jahr erheblich vergrößert. Die wissenschaftliche Ausbeute der Untersuchungen war zufriedenstellend … Extremes Deutsch
Ausbeute — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ausbeute — Aus·beu·te die; meist Sg; der Ertrag oder Gewinn aus einer Leistung oder einer Arbeit <eine geringe, reiche, wissenschaftliche Ausbeute> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste der Salinen Deutschlands — Die Liste von Salinen in Deutschland erfasst noch aktive und bereits stillgelegte Salinen Betriebe in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Baden Württemberg 2 Bayern 3 Brandenburg 4 Hessen … Deutsch Wikipedia
Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Raumfahrt: Warum drängt der Mensch in den Weltraum? — Ich war so überrascht, dass ich diese ganze Verkettung von Vorfällen als Einwirkung Gottes auffasste, die mich dazu antreibe, den Menschen die Kenntnis zu vermitteln, dass der Mond eine Weltkugel ist. »Aber«, fügte ich hinzu, »ich werde mir… … Universal-Lexikon
Glas: Der transparente Werkstoff — Gläser sind, wissenschaftlich betrachtet, gar keine Festkörper im engen Sinn des Wortes, da sie sich wie eine extrem zähe Flüssigkeit verhalten. Augenscheinlich wird dies beispielsweise an sehr alten Fensterscheiben, bei denen im Laufe der Zeit … Universal-Lexikon
Novara-Expedition — Titelbild des ersten Expeditionsberichts, 1861 … Deutsch Wikipedia
Ausgrabungen, archäologische — Ausgrabungen, archäologische, werden seit dem Ende des 18. Jahrh. systematisch unternommen, um unsrer Kenntnis früherer Kulturzustände ein Material zu verschaffen, das sicherer und umfangreicher ist, als es die lückenhafte literarische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon